Nell'edizione originale a cura della Picador di Bridget Jones's diary di Helen Fielding nella prima di copertina si puo' leggere:
HEALTH WARNING: Adopting Bridget's lifestyle could sereusely damage your health.
E non si tratta di una frase ironica visto che nell'edizione italiana a cura della Sonzogno non ve ne è traccia. Mah!
Nessun commento:
Posta un commento